Paperback, 96 pages

Euskara language

Published March 2, 2021 by Erein.

ISBN:
978-84-9109-080-9
Copied ISBN!
(3 reviews)

“Goiz batean, Gregor Samsa amets nahasiak izanda esnatu zenean, zomorro beldurgarri bat bihurturik aurkitu zuen ohean bere burua”. Zalantza izan zuen amesgaiztotik aske ote zen ala ez. Baina, bai, esna zegoen, eta egokitu behar izan zuen, minutuak eta orduak aurrera egin ahala, zomorroaren izaerara. Harrigarria egiten zaigu zein naturaltasunez, zein errealismo izugarriz dagoen kontatua pertsonaiari gertatzen ari zaiona. “Zergatik zara nire beldur?”. Aitaren begiratu eta autoritate moralaren aurrean kokilduta bere gelako bakardade errudunera erretiratuko da, bertako ezkutalekuetan babesteko. Kontakizun eder honek hamaika interpretazio izan dezake, baita aitaren aurrean Kafkak berak sentitzen zuenaren transposizio literario moduan ere. Ez da hori noski Metamosfosia honetan bakarrik gertatzen, motibo berberak agintzen du Epaia edo Aitari gutuna gisako kontakizun autobiografikoetan ere. Ze arindua hartzen duen familia osoak, zomorroaz –Gregor Samsaz– libratzen direnean! Ez da komizitatea eta umore (beltza) falta familiaren mikrokosmos halakoaren barrutik eraikitako kontakizunean. Borgesek zioen, Herman Melvilleren Bartleby eskribatzailea eta Henry Jamesen Koxka …

39 editions

Behind the Locked Door – My Uneasy Reading of Kafka’s The Metamorphosis

Reading Franz Kafka’s The Metamorphosis was for me an unsettling journey into alienation and the fragility of human bonds. The story begins abruptly: Gregor Samsa, a traveling salesman, wakes one morning to find himself transformed into a monstrous insect. What struck me most was not the transformation itself, but how quickly the narrative shifts to the reactions of those around him—his family’s fear, shame, and eventual rejection.

As I followed Gregor’s slow decline, I felt both compassion and horror. His initial concern for work deadlines, even in his grotesque state, revealed the crushing grip of duty and habit. Yet, as the days passed, his world shrank to the walls of his room, and I could almost feel the suffocating isolation closing in on me as well.

The family’s responses unsettled me deeply. Their shift from pity to burden, and finally to cold detachment, felt like a cruel mirror of how …

reviewed The Metamorphosis by Franz Kafka

Ruined by weird sexism at the end

Content warning Brief mention of a couple of plot points